поднимать бунт — перевод на английский

поднимать бунт — riot

Пока капитан Тревиль смотрит в другую сторону его люди поднимают бунт на улицах.
While Captain Treville looks the other way, his men riot in the streets.
Но только из за того что у нас возникли проблемы с поставкой вы поднимаете бунт?
And because we came up a little short on supply, there's a riot?
advertisement

поднимать бунт — другие примеры

— Мы не собираемся поднимать бунт.
— We're not trying to gang up on you.
Либо голодные люди поднимали бунт, либо владельцы сбегали, прихватив все деньги, бросив животных и артистов как обглоданные кости.
Men tired of being mistreated would mutiny, or bosses would see the end coming and pull a runner with all the money, leaving a mess of animals and acts like bones to be picked over.
Похоже, он поднимает бунт.
Think he's trying to stage a coup.