подниматься по лестнице в — перевод на английский

подниматься по лестнице в — steps to

В ту минуту, когда я начал подниматься по лестнице в её квартиру я уже знал, что совершаю ужасную ошибку.
So the minute I started up the steps to her apartment I knew I made a terrible mistake.
Ты говорил, что подниматься по лестнице в её квартиру это как будто идти в камеру.
You said going up the steps to her apartment was like being taken to a cell.
advertisement

подниматься по лестнице в — climbing the stairs to

Вденьон помогалДэви в лаборатории, под конец дня поднимался по лестнице в маленькую квартиру, где его ожидала возлюбленная, невеста Сара
By day, he assisted Davy in the lab, at day's end, he climbed the stairs to the little apartment where his beloved bride Sarah was waiting.
Это чувство, когда я поднималась по лестнице в его кабинет.
That feeling of climbing the stairs to his office.
advertisement

подниматься по лестнице в — другие примеры

Я поднимаюсь по лестнице в небо.
I'm climbing a stairway to heaven.
Когда вы поднимались по лестнице в полотенце и трусиках, насколько пристойным было нахождение мужчины сзади?
{\cHFFFFFF}Did you think walking upstairs {\cHFFFFFF}in a towel and knickers with {\cHFFFFFF}this man behind you was decent?
Ты не можешь подниматься по лестнице в кабину в платье.
You can't go climbing up a ladder into a cabin in a dress.
Поднимается по лестнице в мою сторону.
He's walking up the stairs towards my position.