подмять — перевод на английский
Варианты перевода слова «подмять»
подмять — take over
— Он продвигается, друг. Пытается подмять под себя весь район.
He's trying to take over this whole neighborhood.
Молодой выскочка пытается подмять всех под себя.
Young upstart trying to take over.
Со всей этой неразберихой подмять под себя территорию.
Mm, with enough bangers shot or picked up, take over some territory.
С этой новой властью, «зеленая» мафия может подмять под себя всю экономику, через избирательное правоприменение.
With this new power, the green mafia can take over the entire economy through selective enforcement.
Они подмяли под себя кусок города.
They took over their piece of the city.