подмазаться — перевод на английский
Варианты перевода слова «подмазаться»
подмазаться — butter
Может, к ним подмазаться?
Maybe we butter them up?
План подмазаться ко мне,прежде чем преподнести плохую новость?
A plan to butter me up before delivering bad news?
Ты ещё найдешь кучу учителей музыки, к которым можно будет подмазаться.
You're gonna find plenty of music teachers to put butter on.
Я не хочу, чтобы ты читал мне что-то, чтобы подмазаться ко мне?
I don't want you to read something you think'll just butter me up.
Разве нет возможности, что цель на самом деле — подмазаться к свекрови принцессы Эмили, её высочеству королеве Изабелле?
Isn't it possible that the goal is really to butter up Princess Emily's mother-in-law, Her Majesty, Queen Isabel?
Показать ещё примеры для «butter»...