подложивший — перевод на английский

подложивший — who planted the

Да, я понимаю это, но если человек, подложивший бомбу, на борту, нам нужно будет расспросить их здесь, не покажет ли он местоположение бомбы, и как демонтировать ее.
Yes, I understand that, but if the person who planted the bomb is on board, we gonna need to question them here, have them reveal the location of the bomb and how to dismantle it.
Что хуже — агент Треста, подложивший бомбу, вероятно, сделал это по приказу Гоа'улда.
What's worse is the Trust operative who planted the bomb probably did so under orders from the Goa'uld.
Человек, подложивший бомбу, не следил за нами отсюда.
The person who planted the bomb wasn't watching us from here.
advertisement

подложивший — другие примеры

Разыскиваюттеррористов, подложивших проигрыватель.
A record-player exploded.
— У него черная куртка. Он должен был опознать девушку, подложившую отравленные продукты.
He was supposed to ID the woman who had distributed the poisoned goods.
Подложивший бомбу человек был бывшим оперативником, которого сдал Генри.
The man who set the bomb was a former operative that Henry had turned his back on.
Подложивший машину имел зуб на водителя, но не желал ему смерти.
Whoever planted the bomb had a beef with the driver, but didn't want them dead.