подливать масла в огонь — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «подливать масла в огонь»
подливать масла в огонь — stirring the pot
Кто-то подливает масла в огонь.
Somebody stirring the pot.
Просто подливаю масло в огонь.
Just stirring the pot.
Деррик, не подливай масла в огонь.
Derrick, stop stirring the pot.
Не хочу подливать масла в огонь, но тебе надо наладить отношения с Джоан.
Far be it from me to stir the pot, but you may have some fence-mending to do with Joan.
Когда разговариваешь с психом, нельзя подливать масла в огонь.
When someone's unstable, don't stir the pot.
Показать ещё примеры для «stirring the pot»...