подлетевший — перевод на английский

Варианты перевода слова «подлетевший»

подлетевшийflying

Икар был мальчиком, подлетевшим слишком близко к солнцу на фальшивых крыльях.
Icarus was the boy who flew too close to the sun with fake wings.
Но вы посмотрите, вселенная мне отплатила, дав мне историю о компании, подлетевшей так близко к солнцу, что сгорела дотла в тени IBM.
But lo and behold, the universe paid me back, gave me a story about a company flying too close to the sun that burnt to a crisp in IBM's shadow.