подлезть — перевод на английский
Варианты перевода слова «подлезть»
подлезть — cozy
Придётся найти другой способ подлезть к старику, потому что я тебя уверяю,
You have to find another way to cozy up to the old man because I'm here to tell you
Придется найти другой способ подлезть к старику, потому что я тебя уверяю,
You have to find another way to cozy up to the old man because I'm here to tell you
advertisement
подлезть — access
ћы можем подлезть к любому суру в сетке.
We can access every surrie on the grid here.
ѕоехали. ѕоговорим с ее оператором... ћы можем подлезть к любому суру в сетке.
Come on. Let's go talk to her op... We can access every surrie on the grid.
advertisement
подлезть — другие примеры
Я подлезу. Ой! Боже мой.
I'm comin' over underneath you.
— И шагу не ступишь, обязательно кто-нибудь подлезет за новым Винни Чейзом!
— I cannot walk three feet in this place without being accosted by someone who wants a piece of the new Vinnie Chase!
Он подлез ко мне, когда я спал.
He touched me when I was sleeping.
Ух, Раджив, подлезь под руку Мадури, ок?
Uh, Rajiv, go under Madhuri's arm, okay?
Подлезешь и освободишь пространство.
Cruz, you get that aerial up in that tree, now.
Показать ещё примеры...