подкрасться незаметно — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «подкрасться незаметно»
«Подкрасться незаметно» на английский язык переводится как «to sneak up unnoticed» или «to creep up unnoticed».
Варианты перевода словосочетания «подкрасться незаметно»
подкрасться незаметно — sneak up on
Только он мог подкрасться незаметно к тебе.
Only he could not sneak up on you.
Эй, ко мне не так уж сложно подкрасться незаметно.
Hey, it's not like I'm the most difficult guy to sneak up on.
И если у тебя няня у которой есть копыта, она не сможет подкрасться незаметно.
And if you had a nanny that had hooves, they couldn't sneak up on you.
Они не могут подкрасться незаметно, потому что их мягкое шуршание слышно за километр. Шуршание, подобное летнему бризу.
And they can't sneak up on you, because for miles, you can hear their gentle swish, swish, swish on the summer wind.
Это подкралось незаметно.
That snuck up on me.
Показать ещё примеры для «sneak up on»...