подкоп — перевод на английский

подкоп — tunnel

Нам нужно делать подкоп снизу.
We have to tunnel from underneath.
Они возьмутся за подкоп прямо сейчас.
He says he can get men on the tunnel right away.
Ну, Эдмон Дантес сделал подкоп.
Well, Edmund Dantes used a tunnel.
Что если сделать подкоп в потолке?
What if we tunnel through the ceiling?
Выне слышали о подкопах?
— Have you ever heard of a tunnel?
Показать ещё примеры для «tunnel»...
advertisement

подкоп — dig

Я проведу подкоп под сцену.
I will dig under the stage, and with that bedrock, I will need more time.
Устроили подкоп и через пол пробрались сюда.
They dig down. They come up through the floor in here.
Ох, надеюсь ты не собираешься делать подкоп?
Oh, you're not going to dig your way out, are you?
Подкоп прямо под койкой.
He dug out right behind the bunk.
Сделать подкоп!
Digging underneath them!
Показать ещё примеры для «dig»...
advertisement

подкоп — mines

Капитан Флюэллен, вас требуют к подкопу.
Captain Fluellen, you must come presently to the mines.
К подкопу?
To the mines?
Скажите герцогу, что к подкопу не следует подходить.
Tell you the duke, it is not so good to come to the mines.
Этот подкоп, видите ли, сделан не по всем правилам военного искусства.
For, look you, the mines is not according to the disciplines of war.
Вы бросили ваш подкоп?
Have you quit the mines?