подключим её к — перевод на английский

подключим её к — hook her up to the

Подключите её к ИВЛ.
Hook her up on a vent.
Мы можем подключить ее к устройству жизнеобеспечения, которое использовали для Питера.
We can hook her into the life support we used on Peter.
Подключи её к этому.
Hook her onto that.
То есть, если мы соберём такую антенну и подключим её к радио... то сигнал приведёт нас к кораблю, самолёту или чему-то ещё, исчезнувшему в 40-х г. прошлого века.
You're telling me that if we build a real one of these and we hook that up to a radio... It's gonna lead us to a boat or a plane or something that disappeared in the 1940s.
'Если бы только я мог поместить её мозг в банку или подключить её к электродам.
'If only I could get her brain in a jar, or hook her up to electrodes.
Показать ещё примеры для «hook her up to the»...
advertisement

подключим её к — to get her

— Подключи её к кислороду.
Get her on 10 liters of o2.
Ангус, ты должен подключить её к монитору.
Angus, you need to get her on the monitor.
— Подключите ее к монитору и срочно вызовите доктор Бэйли!
All right. Get me a monitor in here. Call dr.
Надо подключить ее к аппарату искусственного дыхания.
We've gotta get her on bypass.
Нам нужно подключить ее к аппарату искусственного кровообращения.
We need to get her on bypass...