подкачать — перевод на английский
Варианты перевода слова «подкачать»
подкачать — pump
Давай, я подкачаю немного, пока еще не уехал?
Should I pump it up a bit before I leave?
Нет, нет, подкачать нужно.
No, no, no, you gotta pump it.
— И подкачать.
And pump it.
Идите подкачайте его электролиты и начните бета-блокаторы.
Go pump up his electrolytes and start beta-blockers.
Сможешь подкачать меня?
Can you pump me up?
Показать ещё примеры для «pump»...
advertisement
подкачать — good
Лучше тебе не подкачать.
Better be good.
— Ты хочешь подкачать косые мышцы?
That's a good idea.
Я просто пару раз ему врезал, чтобы не подкачать перед другими, чтобы они не подумали, что я крыса.
Look, I just gave him a few jabs to make it look good for the others, so they didn't think I was a rat.
— Да. А вот поездка в аэропорт подкачала.
The drive to the airport wasn't so good.
Не подкачай.
Do your best. — Yeah.
Показать ещё примеры для «good»...