подкапывать — перевод на английский

подкапывать — thieves break through

не собирайте себе сокровища на земле, где моль и ржа исстребляют их, где воры подкапывают и крадут.
Do not collect your treasures for The land where moth and rust destroy them, Where thieves break in and steal.
Не собирайте себе сокровищ на земле, где моль и ржа истребляют, и где воры подкапывают и крадут, :
«Lay not up for yourselves treasures upon earth... »where moths and rust do corrupt and where thieves break through and steal.
advertisement

подкапывать — undermine

Он подкапывает под меня при каждом удобном случае.
He's been undermining me every chance he can get.
— Ну, знаешь, предательство, воровство личных секретов, делая вид, что чей-то друг просто может подкапывать под них.
— Well, you know, backstabbing, stealing secrets, pretending to be someone's friend just so you can undermine them.
advertisement

подкапывать — другие примеры

Не собирайте себе сокровища на земле... где моль и ржа истребляют, и где воры подкапывают и крадут...
"You have stored your treasure here... "here on earth... where there is rust and moth to devour it, "where thieves will break in and steal it.
подговаривать, выговаривать, подкапывать.
Podbechtywac, podskakiwac, podkopywac...
Но собирайте сокровища на небе, где ни моль, ни ржа не истребляет, где воры не подкапывают и не крадут, :
"But lay up for yourselves treasures in heaven... "where neither moth nor rust corrupt... "and where thieves do not break through and steal.
Подкапываешь к сцене?
You digging the scene?
Барни... перестань подкапывать забор. Я сказала, перестань... Нельзя выходить за ограду.
aaaa bbbb cccc dddd
Показать ещё примеры...