подискутировать — перевод на английский

подискутировать — debate

Вы хотите со мной подискутировать?
You want me to debate you?
Послушайте, если вы хотите подискутировать о тонкостях...
Look. Ifyou want to debate the finer points...
Вы хотите подискутировать или вы хотите есть?
Do you want to debate or do you want to eat?
Ну, сейчас самое время подискутировать о человеческой природе.
Well, this is just the perfect time to be having a debate over the nature of man.
advertisement

подискутировать — discussion

Я что, не могу подискутировать с этим джентльменом?
I can't have a discussion with this gentleman?
Даян, почему бы нам не позволить им подискутировать на эту тему и... обо всем этом, хорошо?
Diane, why don't we let them have their discussion about themes and... and all that, okay?
advertisement

подискутировать — другие примеры

Не хочешь ли подискутировать о Талмуде?
Would you Like to discuss a page of Talmud?
Да, Я Хотел Немного Подискутировать
And if they ask about the e-Symposium? I was just shaking things up.
Так что, если хочешь подискутировать, назначим встречу.
So, if you want to have a serious discussion, we can arrange that.