подзарядка — перевод на английский

подзарядка — recharge

Если мы отправимся на подзарядку, то обернёмся за двое суток. — Машины сюда ещё не дойдут.
If we return and recharge now we can be back in 36 hours, well before the machines reach this depth.
Они знают какие звёзды могут быть использованы для подзарядки И знают, что мы используем Врата для пополнения запасов.
They know which stars we use to recharge, they know that we use the gate to resupply.
Они могут также генерировать электричество для подзарядки батарей и увеличить пробег.
They can either generate electricity to recharge the batteries and increase the range.
Подзарядка.
Recharge.
Нужно полсекунды на подзарядку.
You need half a second to recharge.
Показать ещё примеры для «recharge»...
advertisement

подзарядка — charging

Похоже, у этого метода подзарядки есть ограничения.
This charging method seems to have its limitations.
А сейчас мне нужна подзарядка.
I need charging.
Я могу найти все заправки и станции подзарядки.
I can look at where all the charging and petrol stations are.
Поставил на подзарядку.
It's charging.
Если хотите доехать на этой машине из Лондона до Манчестера, вам нужно будет остановиться в Спок-он-Тренте и потратить 20 часов на подзарядку.
If you wanted to drive this car from London to Manchester, you'd have to stop in Stoke-on-Trent and spend 20 hours charging it up.
Показать ещё примеры для «charging»...