подержать в руках — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «подержать в руках»
подержать в руках — hold it in your hands
Подержать в руках, оценить качество сборки.
Hold it in your hands, check the build quality.
Её нельзя измерить или подержать в руках.
You can't measure it or hold it in your hands.
Я верю лишь тому, что могу подержать в руках или увидеть своими глазами.
I trust only what I can hold in my hand or see on my horizon.
— Гордон, подержи в руках.
Gordon, hold these in your hand. — Mm-hmm.
Обычные люди до сих пор предпочитают смотреть фильмы, которые они могут подержать в руках.
The average person still wants to rent movies they can hold in their hands.
advertisement
подержать в руках — hold
Такую, знаешь, которую можно подержать в руках, купить в книжном, типа того.
That you can hold, buy in a store, that kind of thing.
А можно, я выну его и подержу в руках?
Could I get it out and hold it?
Она хотела подержать в руках мой ствол.
She wanted to hold my gun.
Просто чтобы подержать в руках статуэтку.
Just to be able to hold one of those gold statues.
Его можно было подержать в руках.
She lets you hold her.