hold it in your hands — перевод на русский

hold it in your hands — держала его в руках

And I was just holding mine in my hand.
Я просто держала его в руках.
— I held him in my hands.
Я держала его в руках.
I would hold it in my hand to remind myself of why I was turning my back on my family, and betraying the high council.
Я держала его в руках и напоминала себе, почему я отвернулась от своей семьи и предала высший совет.
Sometimes just holding it in your hand can be comfort enough.
Иногда даже просто держать его в руке будет достаточным наслаждением.
If you just hold them in your hand hoping that you might get to eat them one day, they're going to melt.
Если ты будешь держать его в руке, надеясь, что однажды съешь его, он растает.
Показать ещё примеры для «держала его в руках»...
advertisement

hold it in your hands — подержи её в руках

Hold it in your hands, check the build quality.
Подержать в руках, оценить качество сборки.
You can't measure it or hold it in your hands.
Её нельзя измерить или подержать в руках.
Hold it in your hands.
Подержи ее в руках.
Just... hold it in your hands.
Просто... подержи ее в руках.
Hold it in their hands.
Подержать в своих руках.
Показать ещё примеры для «подержи её в руках»...
advertisement

hold it in your hands — взять его в руку

If I could just hold it in my hand so that I could see it...
Если бы я могла взять её в руки, я бы смогла увидеть...
Hold it in your hands, my man.
Возьми это в руки, дружище.
Just hold it in your hand.
Просто возьми её в руку.
Okay, but hold it in your hand.
— За 30. — Согласен. Возьми его в руку.
But my father made me hold it in my hand
Но мой отец заставил меня взять его в руку.