поддых — перевод на английский
Варианты перевода слова «поддых»
поддых — gut
Есть вещи, что могут сразить похлеще удара в поддых.
Some things can hit you in the gut worse than any punch.
Всё, что он получил — локтём в поддых.
The only action he got was an elbow in the gut.
advertisement
поддых — другие примеры
Мне сегодня здорово поддых врезали...
My chest was hit just now.
И когда она ударит тебя поддых, тебе будет за что её ненавидеть.
And when she kicks you in the plums, you'll have something to hate her for.
Два поддых, один в голову.
Two punches to the stomach, one to the head, job done.
Я буду Воном Том Такером, грубым, плюющимся моряком, всегда готовым врезать поддых, который решил устроить себе небольшой отпуск на суше, но лишь до тех пор, пока моя девушка, Кангела, не выйдет из женской тюрьмы.
I will be Vaughn Tom Tucker, a gruff, spitting, punch-you-in-the-gut sailor man who's taking a little break on dry land, but just until my girlfriend, Cangela, gets out of lady jail.