поддеть — перевод на английский

Слово «поддеть» на английский язык можно перевести как «to annoy» или «to irritate».

поддеть — podell

Послушайте, ...мистер Поддел, я с уважением отношусь к тому, что это ваш клуб.
Save it for singing. Listen, Mr Podell, I respect that this is your club, I truly do.
Политику, мистер Поддел.
Policy, Mr Podell.
Мистер Поддел, всё когда-то бывает в первый раз.
Look, Mr Podell, there's a first time for everything.
Мистер Поддел, вы слышали когда-нибудь о сидячих забастовках?
I'm cautioning you, Mr Podell.
Я не стесняюсь, дорогая, но это столики Поддела.
You are embarrassed by us. — I am not, honey, but those are Podell's tables.
advertisement

поддеть — get

Надо поддеть ручкой!
You have to get the end of a biro and...
Слушай: организуй их там, поддень как положено, А я поищу время в своем забитом графике.
Look, get through this, get them back for more, and I'll make time in my busy schedule.
Мы подденем это под нее.
We'll get this underneath her.
Можешь позволить ему поддеть тебя.
You can let him get to you.
Он опять меня поддел.
He got me again. He really got me.