поддерживают такой — перевод на английский

поддерживают такой — for such

Обычно, я не поддерживаю такие просьбы.
Ordinarily, I would not grant such a request.
ћногие уважаемые физики не поддерживали такое использование, отчасти оттого, что это унижение науки, но в основном из-за того, что их не приглашали на подобные вечеринки.
'Many respectable physicists said they wouldn't stand for such a thing, 'partly because it was a debasement of science, 'but mostly because they didn't get invited to those sort of parties.
advertisement

поддерживают такой — другие примеры

Никакие условия в космосе не поддерживают такой тип природного явления.
No known conditions in space would support that type of natural phenomenon.
Вы поддерживаете такую чистоту, Джером.
You keep your workstation so clean, Jerome.
-...который поддерживает такое положение.
— ...who endorses such a position.
Родители поддерживают такую температуру круглый год. Даже летом.
Mommy and Daddy keep it this hot all the time, even in summer.
Трудно продолжать поддерживать такой фасад, когда люди постоянно ожидают этого от тебя.
It's hard to keep up a front once people expect it from you.
Показать ещё примеры...