поддержанную машину — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «поддержанную машину»

поддержанную машинуused car

И старая леди во Флориде возможно, заплатит за мою квартиру, и возможно я просто напрямик украла свой лексус из множества поддержанных машин.
An old lady in Florida may have paid for my condo, and I might have just flat-out stole my lexus off a used car lot.
Будто ты поддержанная машина, лошадь или корова.
Like you were a used car or a horse or a cow.
Жена говорит, надоел мой вид продавца поддержанных машин.
The wife said she was tired of me looking like a used car salesman.
Но дело в том, что ты не должна сердиться из-за идеи купить девочкам поддержанную машину.
But the point is, you don't have to get bent out of shape at the idea of buying the girls a used car.
Почему бы просто не купить поддержанную машину, а в случае аварии заменить ее на другую.
Buy used cars, then when you crash them, just get another.
Показать ещё примеры для «used car»...