поддержания жизни — перевод на английский

поддержания жизни — support life

Головной мозг переведен на систему искусственного поддержания жизни в 08:31... 3 часа 26 минут до общей дисфункции мозга.
Cerebral cortex placed on life support at 0831 hours. Three hours 26 minutes remaining until onset of primary brain dysfunction.
Так,он требовал поддержания жизни?
So, he required life support?
Там куча всяких трубок и терморегуляторов, которые, похоже, предназначены для поддержания жизни.
There's all sorts of tubes that look like they're for life support.
Она содержит все элементы, необходимые для поддержания жизни.
It contains all the elements to support life.
Гипоксия лишает мозг и другие жизненно важные органы кислорода, необходимого для поддержания жизни.
Hypoxia is depriving the brain and other vital structures of oxygen, and of course, oxygen is needed to support life.
Показать ещё примеры для «support life»...
advertisement

поддержания жизни — sustaining life

Теоретически, они подходят для поддержания жизни.
Potentially perfect for sustaining life.
Поддержание жизни вне системы с 1908 года.
Sustaining life off the grid since 1908.
Слишком велик, когда вы признаете, что теряете не только человечество но и единственную планету в космосе, которую мы знаем как определенно пригодную для зарождения и поддержания жизни
Too high when you consider the loss of not only humanity, but the only planet in the cosmos that we know for certain is capable of generating and sustaining life.
Каждый медэксперт, с которым мы говорили, согласен, что активность головного мозга Пернелла Харриса младшего гораздо ниже порогового уровня для поддержания жизни.
Every medical expert we've spoken with agrees, Pernell Harris Jr.'s brain activity is far below the threshold for sustaining life.
Выше этой линии слишком мало кислорода для поддержания жизни.
Above this line there is too little oxygen to sustain life.
Показать ещё примеры для «sustaining life»...