поддаться ему — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «поддаться ему»
поддаться ему — giving in to them
— Что не поддался им.
Not giving in to them.
У всех нас свои соблазны, но поддаться им, уже личный выбор.
Well, we all have our temptations, but giving in to them, that's your choice.
Она ждет, пока я поддамся ему.
She's waiting for me to give over to it.
— Если поддадимся им сейчас,
— We give in to them now--
— Но вы не знаете, что такое поддаться ему.
— But you don't know what it's like to give in.
Показать ещё примеры для «giving in to them»...
advertisement
поддаться ему — to yield to it
Единственный путь преодолеть искушение — поддаться ему.
The only way to get rid of a temptation is to yield to it.
Лучший способ избавиться от искушения — — поддаться ему.
The best way to rid yourself of temptation is to yield to it?
Единственный способ избежать искушения — поддаться ему.
The only way to get of temptation is to yield to it.
И хотя я верю,в этом есть некое удовольствие однажды... вы поддадитесь ему
Although I believe there's some pleasure to be had from it, once you, um, yield.
«Единственный способ избавиться от искушения это поддаться ему»
«The only way to get rid of temptation is to yield to it.»