подгузник — перевод на английский

«Подгузник» на английский язык переводится как «diaper».

подгузник — diaper

Это мне говорит сопляк, который пачкает подгузники.
If you always told the truth, there wouldn't be much to say. Look at the wimp who still wears diapers. Bite me.
Посмотрите, как меняются подгузники.
Look how diapers are changed.
Как взять с собой замухрыжку, которая ходит в подгузниках?
Smarter? Being lead by a Scav girl, barely out of diapers?
Иди смени подгузники, Муки.
Go change your diapers, Mookie.
Нам нужны еще подгузники.
We need more diapers.
Показать ещё примеры для «diaper»...

подгузник — nappie

— Кричащие дети и мокрые подгузники.
— Screaming babies and wet nappies.
В то время ты был в подгузниках... Думаю, сейчас тебе они не нужны, так ведь?
You were in nappies once... you don't still need them, do you?
Хочу подгузники в хрустящей стерильной упаковке, безопасные булавки и порошки.
I want nappies that come in crisp hygienic packets, and safety pins and chemists.
Здесь мой папа — младенец, а его мама меняет ему подгузник.
That's my father when he was a baby, with his mother changing his nappies...
Он не знает о подгузниках...
He doesn't know about nappies.
Показать ещё примеры для «nappie»...

подгузник — change

Родители больше не хотели менять подгузники.
Parents didn't want to change the child anymore.
— Как часто менять подгузники?
How often should I change Maggie? Whenever she needs it.
И смени подгузники.
— Maybe a change of underwear, son.
Поменяй мне подгузник сейчас же!
Now change me!
Тебе нужно поменять ей подгузник.
You've got to change her now.
Показать ещё примеры для «change»...

подгузник — diaper changed

Заодно сходи поменяй подгузник.
Get your diaper changed.
Выглядит так, будто этот ребенок нуждается в замене подгузника.
Looks like this little one needs her diaper changed.
Только без подгузников.
Only without the diaper changes.
А ты два раза поменяешь подгузник.
You can do the next two diaper changes.
Хочешь, подгузник тебе сменю?
Need help changing your diaper?
Показать ещё примеры для «diaper changed»...

подгузник — adult diapers

Кстати говоря... мне доставили целую упаковку подгузников и пара из них пропала.
Speaking of which, I had an entire case of adult diapers delivered here earlier today and a few of them are missing.
— мужик носит подгузники.
— the man wears adult diapers.
Всего 50, а ей приходится надевать подгузники на свидания.
50 years old, and she has to wear adult diapers to go on a date.
Если хотите увидеть как я танцую в подгузнике, тогда заказывайте DVD.
So if you want to see me dance around in Adult Diapers, then buy the DVD.
Отпечаток на подгузнике Кары Рейли говорит другое.
A print on cara raleigh's adult diaper Says different.
Показать ещё примеры для «adult diapers»...

подгузник — changing nappies

Можешь представить меня подтирающим детскую задницу и меняющим подгузники?
Can you imagine me wiping a baby's ass and changing nappies?
Ей надо сменить подгузник.
She needs her nappy changed.
Малышке Нелли надо сменить подгузник, ребята.
Little Nelly needs her nappy changed, kids.
Я сказал, ребенку надо сменить подгузник.
I said, the baby needs its nappy changed.
Если я сейчас приду домой и лягу, придется встать в 4, чтобы сменить подгузник и покормить.
If I go home now, it'll be nappy changes and the four o'clock feed.

подгузник — dirty diaper

— Это грязный подгузник? — А-а?
Is that a dirty diaper?
— Я трогал грязный подгузник! — О, постойте..
— Did I just touch a dirty diaper?
Я засунула грязный подгузник в свою сумку.
This place was a disaster. I had to stash a dirty diaper in my briefcase.
О, дорогой, наверное, надо сменить подгузник.
Oh, baby, that must be a dirty diaper.
Господи, там грязный подгузник, Мишель!
Oh, Jesus, there's a dirty diaper in there, Michelle!
Показать ещё примеры для «dirty diaper»...

подгузник — wearing a diaper

Боже мой, у тебя подгузник!
My God! You're wearing a diaper!
Я крутая. — Ты в подгузнике?
Are--are you wearing a diaper?
Хан запретил нам уходить, пока мы не выполним дополнительную работу, так что я переделала его фотку в чихуахуа в подгузнике.
Hey, han insists we can't leave tonight without doing our side work, so I made him into a chihuahua wearing a diaper.
Она такая маленькая, седая и в подгузнике.
Uh, she's about, uh, about that small and gray hair, wears diapers.
Аналогично, но на ней подгузник и она не может снять его сама.
lines, but she wears a diaper, and she can't take it off herself.

подгузник — diaper bag

Так, вот его подгузники и его мистер Уинки.
Okay, here's his diaper bag and his Mr. Winky.
Черт! Подгузники!
Diaper bag!
— Да. Так, чуть погоди... вот, подгузники, коляска, молоко.
Oh, just a few things... uh, diaper bag, stroller, milk.
Да, у меня на веках будто две сумки для подгузников.
Yeah, I feel like I've got two diaper bags underneath.

подгузник — need

Ей надо сменить подгузник.
She needs changing.
У них даже была такая кукла, которая плачет, когда надо менять подгузник.
They even had one of them dolls, you know, that cries when it needs changing? Yeah.
Обязательно проверь, не нужно ли сменить подгузник.
Make sure you check if he needs changing.
Рози, думаю малышу следует сменить подгузник.
Rosie, I think the baby needs changing.
Которому, кажется, надо сменить подгузник.
Whom, I believe, needs changing.
Показать ещё примеры для «need»...