подгони машину — перевод на английский

bring the car around
get the car
pull the car around
car
go get the car

подгони машину — bring the car around

Джон, подгони машину к главному входу.

John, bring the car around front, will you?

Я сказала тебе полчаса назад, чтоб ты попросил одного из этих парней в обезьянних костюмах, подогнать машину!

I told you half an hour ago to get one of them kids in the monkey suits to bring the car around!

Дэвид, подгони машину как можно ближе.

— What? David, bring the car around.

Вели Ивану подогнать машину.

Tell Ivan to bring the car around.

Лиза, подгони машину.

Lisa, bring the car around.

Показать ещё примеры для «bring the car around»...

подгони машину — get the car

Подгони машину, пока я оденусь.

Get the car while I get dressed.

Попробуй найти какие-нибудь доски, а я подгоню машину.

Try to find something that builds a ramp and I will get the car.

Можешь подогнать машину?

Can you get the car?

А может Зива позвонит, а я подгоню машину?

How about Ziva makes the call and I get the car?

Подгони машину, Валид.

Get the car, Walid.

Показать ещё примеры для «get the car»...

подгони машину — pull the car around

— Подгони машину.

Pull the car around.

Тогда подгони машину.

Then pull the car around.

— Подгони машину.

— Pull the car around.

Свяжись с его водителем, пусть подгонит машину к служебному входу.

Radio his driver, have him pull the car around to the back service entrance.

Я подгоню машину.

Why don't I pull the car around?

Показать ещё примеры для «pull the car around»...

подгони машину — car

Подогнать машину, сэр?

LEWIS: Would you like a car, sir?

Да, подгоните машину.

Yes, I would like a car.

Мой муж как раз вышел, чтобы подогнать машину.

My husband is getting the car.

Живо подгони машину.

Go get the car right now.

Подгони машину.

Get me a car.

Показать ещё примеры для «car»...

подгони машину — go get the car

Подгони машину.

Go get the car.

— Пойду подгоню машину

— I'll go get the car.

Подгони машину и встреть нас у северо-восточного входа

Go get the car and meet us at the northeast entrance.

Пойду подгоню машину.

I'll go get the car.