подгон — перевод на английский

подгон — delivering

И в вскоре он сварганит нам подгон.

And soon he will find himself delivering.

Равно как и стопроцентный подгон голосов цветных.

So is delivering 100% of that colored vote.

Гляньте-ка на Лайлу с подгоном утят, целых и невредимых.

Look at Lila, delivering her ducklings all undamaged and dry.

Я думала, такой подгон сейчас вам сделаю.

I thought I could, you know, maybe swing a bargain.

Щедрый подгон. Но эти деньги, что ты принёс...

It's a generous gift, but... your money, the money you bring me,

Спасибочки за подгон, Дэвид.

Thanks for the setup, David.

Потому что я только что предложил тебе тридцатку за подгон.

Because I just offered you 30 bucks to throw me a solid.