подглядывал за мной — перевод на английский

«Подглядывал за мной» на английский язык переводится как «was spying on me» или «was peeking at me».

подглядывал за мной — be spying on me

Эти маленькие негодники подглядывали за мной.
Those little pervs were spying on me.
Не говори так. он бы не подглядывал за мной в душе.
Don't say that. If he was my real father he wouldn't spy on me in the shower.
Он подглядывал за мной.
He was spying on me.
Если вы сидите и подглядываете за мной как какая-то шайка извращенцев, значит мне нужна помощь.
Since you're spying on me like a bunch of perverts...
Сначала переехал на соседнюю улицу, а потом подглядывал за мной.
You care. First you move across the street, and earlier today I catch you spying on me.
Показать ещё примеры для «be spying on me»...
advertisement

подглядывал за мной — watching me

Старший мальчик пытается подглядывать за мной, когда я в душе.
This older boy tries to watch me in the shower.
— Не подглядывай за мной.
— Don't watch me.
Девушка, которая вечно подглядывала за мной через окно, её звали...
A girl who was always watching Me across the window. Her name was...
Нет, я не потерплю, чтобы ты сидела тут и подглядывала за мной как за ребенком!
No, I'm not having you sitting there watching me while I get dressed, like some little kid!
Ты подглядывал за мной.
You were watching me.
Показать ещё примеры для «watching me»...