подводка — перевод на английский

Варианты перевода слова «подводка»

подводкаeyeliner

Была вся эта патлатая металлическая сцена... группы с большими, причудливыми гитарами... и просто тонны и тонны лака для волос, подводки для глаз.
There was this big poodle metal scene... bands with big, fancy guitars... and just tons and tons of hairspray, eyeliner.
Что ж, похоже, обаяние и подводка для глаз — неотразимое сочетание.
Well, I guess charisma and eyeliner go a long way.
Серьезно, моя подводка хорошо выглядит?
Seriously, does my eyeliner look okay?
Теперь мы накрасим губы красной помадой от Джоан Кроуфорд, и популярной голубой подводкой для глаз, а потом поцелуем каждый из этих листочков.
Now what we do is we paint our lips Joan Crawford red, pop on a little blue eyeliner and then plant a lipstick kiss on every one of them.
У меня проблемы, и мне нужна губная помада и подводка.
I am in a jam, and i need lipstick and eyeliner.
Показать ещё примеры для «eyeliner»...