подвешенными в — перевод на английский

подвешенными в — suspended in the

Молекулы остаются подвешенными в лазерном луче.
Molecules remain suspended in the laser beam.
Губы зашиты, сердце вырезано и труп подвешен... подвешен в манере Святого Петра.
The lips sewn shut, the heart excised, and the corpse... suspended... suspended in the manner of Saint Peter.
Он не может быть подвешенным в воздухе.
He can't stand being suspended in the air.

подвешенными в — hanging in

Я нашел тело шотландского мальчишки, подвешенного в лесу.
I found the body of a Scottish boy hanging in the wood.
Ты не единственная, кто чувствует себя так, будто его бросили подвешенным в воздухе...
You're not the only person that feels like they've been left hanging in midair --

подвешенными в — другие примеры

...изнутри прозрачных труб, словно подвешенных в воздухе, неслись бесчисленные машины, мерцая в отражённом солнечном свете.
Inside transparent tubes suspended In space. Countless cars sped by, gleaming in the reflected sunlight