подветренный — перевод на английский
Варианты перевода слова «подветренный»
подветренный — leeward
Лодка с подветренной стороны.
Boat to leeward.
С подветренной стороны, верно?
Leeward, right?
Мы приближались к острову с подветренной стороны, и вот-вот готовы были бросить якорь.
We were to leeward of the island, about to drop anchor.
Судно с подветренной стороны!
Sail to leeward!
Башня с подветренной стороны потеряла ещё десять футов её стены.
Leeward tower just lost another 10 foot of her wall.
Показать ещё примеры для «leeward»...
advertisement
подветренный — downwind
Мы на подветренной стороне и он, судя по всему, оглох.
We are downwind, and he seems to have hearing loss.
Крошка, этот район называется подветренным районом завода по переработке канализационных отходов.
Baby, this whole neighborhood is downwind of the sewage treatment plant.
Попытайся остаться с подветренной стороны.
Try to stay downwind.
Если хочешь подкрасться к индейцу, заходи с подветренной стороны.
If you are going to sneak up on an Indian, best to do it downwind.
И если ты его всё-таки найдешь, подбирайся к нему с подветренной стороны.
And if you do find him, approach from downwind.
Показать ещё примеры для «downwind»...