подвергнуть анализу — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «подвергнуть анализу»
«Подвергнуть анализу» на английский язык переводится как «subject to analysis» или «analyze».
Варианты перевода словосочетания «подвергнуть анализу»
подвергнуть анализу — test
И после того, как вы обнаружили его, вы подвергли анализу это... вещество?
And after you discovered it, did you test this... substance?
И я проверял, можем ли мы подвергнуть анализу пятна крови из RAV4 и попытаться научно подтвердить или опровергнуть, могла ли эта кровь храниться ранее в пробирке с консервантами или эта кровь из свежей раны.
And so I looked into could we test the stains in the RAV4 to try and make any kind of scientifically valid conclusion about whether or not the blood stain could've come from a tube of preserved blood as opposed to an actively bleeding person.
А в криминалистической лаборатории в 2002 имелось доказательство невиновности Стивена Эйвери, и оно пролежало год, прежде чем его подвергли анализу.
And yet, the crime lab has, in 2002, evidence in its lab that Steven Avery is innocent, and it sits for a year before it gets tested.
advertisement
подвергнуть анализу — другие примеры
Сначала его ментальная система будет подвергнута анализу.
First his mental system will be subjected to analysis.
Осколки в то время были подвергнуты анализу и очищены.
The pieces were analyzed at the time and cleared.
Тогда можете ли вы сделать вывод, что ни одно из пятен крови в RAV4, подвергнутых анализу в ФБР, не могло происходить из пробирки, содержавшей кровь г-на Эйвери?
So, can you conclude then that any of the RAV4 stains that were examined by the FBI could not have come from the blood tube that contained Mr. Avery's blood?