подвергающийся — перевод на английский

«Подвергающийся» на английский язык переводится как «subject to».

подвергающийся — subjected

Продолжают приходить репортажи о жестких условиях на борту того что считалось сияющим маяком Земных военных сил, станции Вавилон 5 Сообщения, которые прорываются наружу, говорят о людях, подвергающихся жестоким гонениям со стороны инопланетных групп на борту этого мятежного аутпоста.
As reports continue to come in about the harsh conditions aboard what was once the shining beacon of Earthforce, Babylon 5 messages smuggled out indicate that humans continue to be subjected to cruel oppression by alien groups aboard the renegade outpost.
Выглядит разумным, что объект, подвергающийся воздействию равных и противоположных сил, направленных вперед и назад, упадет как камень.
It makes sense That an object subjected to equal and opposite forces, Forwards an backwards, would drop like a stone.
advertisement

подвергающийся — другие примеры

Что он умрёт, он, как и многие другие языки, внесён в список подвергающихся опасности.
it will die. like so many of the world's languages, it's on the endangered list.
По мере приближения голосования по импичменту, подвергающийся критике президент...
As the impeachment vote approaches, the embattled president...
И есть другие люди, подвергающиеся насилию, которым ты можешь помочь.
And there are others being victimized right now that you can help.
Ни по новым, ни по застарелым синякам, но обычно соответствует людям, длительно подвергающимся насилию.
Not with both old and new bruises, but that's generally consistent with somebody with long-term abuse.