подвергающий — перевод на английский

подвергающий — that oppresses

Поэтому эта жена или церковь представляет репрессивную власть подвергающую гонениям истинных последователей Христа.
SO THIS WOMAN, OR CHURCH, IS A PERSECUTING POWER THAT OPPRESSES CHRIST'S TRUE FOLLOWERS.
подвергающую гонениям истинных последователей Христа.
THAT OPPRESSES CHRIST'S TRUE FOLLOWERS.
advertisement

подвергающий — endangering

Преступная карьеристка, подвергающая детей риску и заслуживающая находиться за решеткой?
Is she a career criminal who has endangered the lives of countless children and actually deserves to be behind bars?
Подвергающую опасности не только вампиров но и всех.
Endangering not just vampires,
advertisement

подвергающий — другие примеры

Даже теперь мой голос доходит до миллионов людей. До миллионов отчаявшихся мужчин, женщин и детей. До жертв системы, подвергающей пыткам и заключающей в тюрьмы невинных.
Even now my voice is reaching millions, millions of despairing men, women and children, victims of a system that makes men torture and imprison innocent people.
Единственная вещь, подвергающая опасности Экобан — это сам Экобан
The only thing endangering ECOBAN is ECOBAN itself
И вам следует знать, что законы штата запрещают вам любые действия, подвергающие опасности здоровье Энни.
And you should know that state law prohibits you from acting in any way that endangers Annie's health. You're going to force them to make Annie undergo this surgery ?
Он бы никогда не сделал чего-либо, подвергающего ЦРУ опасности.
He would never do anything to jeopardize the CIA.
Вы подвергающий сомнению мое суждение говорите спасибо?
Are you questioning my judgment or are you saying thank you?
Показать ещё примеры...