подвергайте психоанализу — перевод на английский

подвергайте психоанализу — psychoanalyze

Ну, для начала, вы могли бы не подвергать психоанализу всё, что я говорю?

Uh, for starters, maybe you can not psychoanalyze everything I say?

Пожалуйста, не подвергайте психоанализу меня, доктор.

Please don't psychoanalyze me, Doctor.

Пожалуйста, не подвергайте психоанализу начальника отдела.

Please don't psychoanalyze the section leader.

Это будет моей четвертой койкой за последнюю неделю, и меня запирали, держали на карантине, подвергали психоанализу.

This will be like my fourth bed in the past week, and I've been locked up, quarantined, psychoanalyzed.

Свитц, прекрати подвергать психоанализу жизнь братства, и просто продолжай с вопросами о Бобре.

Sweets, stop psychoanalyzing frat life, and just get on with the Beaver questions.