подведённые глаза — перевод на английский

«Подведённые глаза» на английский язык переводится как «downcast eyes».

подведённые глаза — eyeliner

Они воображали, что все люди в Англии ходят по улицам с подведенными глазами и играют на синтезаторах.
They imagine everyone in England walks around wearing eyeliner and plays synthesisers, you know?
Вуди Сквайр, подведенные глаза и кольцо в губе.
So, Woody Squire -— eyeliner and a lip ring.
В прошлом году пришёл проверить зубы, и заметил, что у моего дантиста подведены глаза.
Last year I was getting a checkup and I noticed traces of eyeliner on my dentist.
advertisement

подведённые глаза — другие примеры

На руке у него был вытатуирован череп... подведены глаза, клыки.
He had skulls tattooed on his arm... (voice breaking) eyeliner on his eyes, fangs.
Смотрите на пастушку. Как она будет играть с подведёнными глазами?
Be careful, please!
Мне и так приходится видеть, как ты и капитан с подведенными глазами строите глазки друг другу.
It's bad enough I'm stuck with you and captain guy-liner making eyes at each other.
В том, что прямо сейчас у тебя подведены глаза.
This is about the fact that you have eyeliner on your face right now.
Черный чокер, подведенные глаза.
Black choker, spider web eye makeup,
Показать ещё примеры...