подбородок — перевод на английский

«Подбородок» на английский язык переводится как «chin».

подбородок — chin

Хорошо, подбородок вверх, мисс Арнольд.
Alright, chin up, Miss Arnold.
Давайте, выше подбородок.
Come on now, chin up.
Подбородок вверх, я сказал.
Chin up, I said.
— Да. — Скажи, ты уже бил кого нибудь в подбородок?
— Say, did you ever hit a guy on the chin?
С девчонкой, размазывающей горчицу по всему подбородку.
A gal who smears mustard all over her chin.
Показать ещё примеры для «chin»...
advertisement

подбородок — jaw

Похожие подбородки ничего не значат.
We got the same jaw. I know a woman that looks like a bullfrog.
Да, Гастингс, но Вы видите линию подбородка, скул, строение черепа.
— Well, yes, Hastings, you can see the line of the jaw, the bones, the structure of the head.
Подтянуть кожу вокруг глаз, приподнять подбородок. Что думаете?
A little lift around the eyes, tighten up the jaw line, what do you think?
Подбородок рассечён, сухожилия разорваны.
Her jaw was dislocated, tendons ripped out...
Посмотри на его подбородок.
Look at his jaw. Look at his jawline.
Показать ещё примеры для «jaw»...
advertisement

подбородок — wattle

— Дотронешься до моего подбородка, я сломаю тебе палец.
— Touch my wattle, I break your finger.
Какой подбородок.
Wattle.
Этот палец был на ее подбородке!
This finger has been on her wattle!
У каждой женщины, которая позволяет незнакомому мужчине пальцем дотронуться до ее подбородка, есть проблема.
Any woman who lets a strange man finger her wattle has a problem.
Вы уже вынесли свой подбородок?
Have you reached your wattle?
Показать ещё примеры для «wattle»...
advertisement

подбородок — jawline

— Подбородок выглядит хорошо...
Jawline looks good...
На повязку не обращай внимания, но волосы, волевой подбородок... ничего тебе не напоминают?
And forget the eye bandage, but The hair, the strong jawline -— Who do I remind you of?
Что он убирает дюймы с талии, и десятилетия с подбородка.
That he takes inches off a waist, and a decade off a jawline.
Нам нужна иллюзия юной линии подбородка.
We need the illusion of a youthful jawline.
Никто не имеет подбородка, как это!
Nobody has a jawline like that!
Показать ещё примеры для «jawline»...

подбородок — keep your chin

Ниже подбородок, Энжи.
Keep your chin tucked, Angie.
Подбородок выше.
Keep your chin up.
Не задирай подбородок, вот так.
Keep your chin down, that's right.
Подбородок прижат.
Keep that chin tucked in.
Поднять подбородок, выровнять ряд!
Keep your chins up and dress up that end down there.