подача заявления — перевод на английский

подача заявления — application

Возможно и нет, но это основание для подачи заявления на визу Т.
Maybe not, but it is relevant to an application for a T visa.
Если они не смогли отсеять вас в процессе подачи заявления, или отказать в лечении, которое как говорит врач, вам нужно, и кое как подошли к выплатам за операцию,
If they weren't able to weed you out in the application process. Or deny you the care your doctor said you needed. And somehow ended up paying for the operation.
Сейчас время подачи заявлений в колледж а молодой Арти Сеймур Гоффман действительно нуждается в стипендии.
See, it's college application time, and young Artie Seymour Hoffman here really needs a scholarship.
Подача заявлений в колледжи закончилась месяцы назад.
Colleges stopped accepting applications months ago.
На карточке, заполняемой перед ним, есть штамп с номером и датой подачи заявления.
The card, filled out right in front of him, is stamped with a number marked with the date of his application.