подарочек от — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «подарочек от»
подарочек от — present from
Подарочек от мамы и папы?
Present from your mum and dad?
Хочешь открыть свой подарочек от мамочки?
You wanna open your present from Mama?
Подарочек от твоей подружки...
A present from your girlfriends...
— Сама скажи. Подарочек от Мясника?
What was it, a present from The Butcher?
Очередной небольшой подарочек от The Rising Tide
Another little present from The Rising Tide.
advertisement
подарочек от — gift from
Ещё один подарочек от несведущего обожателя.
Just another gift from some clueless lover boy.
Подарочек от Китти.
A gift from Kitty.
Небольшой подарочек от друзей.
A little gift from our friends.
А это, милый кромик, подарочек от нас от всех.
— Here's a little fome — warming gift from all of us.
Будет много праздничного идиотизма, так что это вам подарочек от меня.
You can expect all sorts of holiday idiocy so that is my gift to you.