подавляя её — перевод на английский

подавляя её — suppress

Не подавляйте ее или опровергнуть.

Don't suppress or deny it.

Ладно, лечите чем-нибудь, что регулирует иммунную систему, но не подавляет ее. Гипербарическая кислородная камера.

Then we'll treat it with something that modulates the immune system but doesn't suppress it-— hyperbaric oxygen chamber.

Как ты мог меня сдать? Ее экстремальные упражнения подавляют ее иммунную систему, позволяя инфекции таиться.

(Chase) Her extreme exercise suppresses her immune system, allows the infection to smolder.

Ты подавляешь её.

You're smothering her.

Но не надейся делать это, подавляя ее.

But you're not gonna do that by smothering her.

Наша кровь подавляет ее собственную.

Our blood is overpowering her own.

Возможно, они подавляют ее.

Perhaps they overpower her.

стоящие у власти теперь могли управлять личностью не подавляя её, а поощряя (подпитывая) бесконечные желания.

Those in power would now control the self not by repressing it, but by feeding it's infinite desires.

Вы можете еще чем-то помочь ему подавлять ее?

Is there anything more you can do to help suppress them?

Что-то подавляет её организм.

Something is strangling her system.

Она питалась несбыточными мечтами, обманчивые надежды подавляли её волю, противоречивые желания путали ей мысли.

She was fed with chimera, deceitful hopes stifled her will, contradictory desires muddied her thoughts.

Хотите сказать, мой сын подавлял ее?

Are you saying my son's controlling?

Показать ещё примеры...