подавленное состояние — перевод на английский

подавленное состояние — depressed

— Она была в подавленном состоянии?
Was she depressed?
Суррогатная мать в подавленном состоянии встречается с ребенком, которого отдала.
Depressed surrogate mother meets baby she gave away.
Я уже год, наверное, нахожусь в подавленном состоянии.
I've been depressed for about a year.
Но если ты постоянно в подавленном состоянии, я могу написать прошение в администрацию о назначении тебе соответствующих медикаментов.
You know. But if you're depressed, I can write a recommendation for the administration of appropriate medication.
advertisement

подавленное состояние — state

Ваш муж сказал нам, что в субботу вы пришли домой после полуночи в подавленном состоянии, и заперлись в своей комнате до утра.
Your husband has told us that you came home after midnight on Saturday in a distressed state and locked yourself away for the rest of the night.
Даже если она будет идеальной красавицей, в своем подавленном состоянии я не смогу удовлетворить ее.
Even if she was a complete venus, I couldn't satisfy her in my dejected state.
advertisement

подавленное состояние — другие примеры

Я не могу взять её на операцию в таком подавленном состоянии.
I can't have her despondent like this for the operation.
Странно, впервые вижу вас в таком подавленном состоянии.
First time I've seen you upset. Well, funny!
Ну, видишь ли, он позвонил мне несколько раз в очень подавленном состоянии и он все еще меня любит.
Well, you see, he called me several times in a very depressed state and he still loves me.
Так вы считаете, что я вышла из подавленного состояния?
So you don't think I'm depressed anymore?
Что бы одна группа, скажем, была в подавленном состоянии,
So, one group... we could make them feel temporarily depressed or...
Показать ещё примеры...