погулять со — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «погулять со»
погулять со — go out with
— Хочешь погулять со мной?
Want to go out with me?
Ты хочешь погулять со мной?
You want to go out with me?
Не хотели бы вы с Джоном погулять со мной вечером?
Would you and John like to go out with me tonight?
Погуляешь со мной снова?
Go out with me again.
Я только хотел спросить — может ты согласишься погулять со мной, поедим мороженое.
I was just wondering if you'd like to go out with me for some ice cream.
Показать ещё примеры для «go out with»...
advertisement
погулять со — walk with
А погулять со мной не хочешь?
Will you walk with me?
— Погуляй со мной.
— Take a walk with me.
Я попросил одну девочку погулять со мной но уже до окончания вечера был уверен, что кто бы ни пошел со мной, делает это из жалости.
I'd ask some girl to walk with me but before the end of the evening I'd be sure that whoever went out with me, did so out of pity.
Погуляйте со мной часок на солнце
Walk with me for an hour in the sun.
Пойду погуляю со своей девушкой.
I'm going for a walk with my girl.