погрузился в глубокий — перевод на английский

погрузился в глубокий — go into a deep

Когда Стивен бросил меня, я не знала, что делать. Я расслабилась и погрузилась в глубокий, глубокий сон.

When Steven left me, I didn't know what to do and so I relaxed and went into a deep, deep sleep.

Потом вы погрузитесь в глубокий сон, освежающий сон, и когда вы проснетесь, вы не будет ничего помнить о том, что происходило.

Then you will go into a deep, refreshing slumber, and when you awake, you will remember nothing of what has transpired.

Один из нас должен был, гм... погрузиться в глубокий сон и остальные вызвали его.

One of us would, um... go into a deep sleep... ..and the others would summon him.

Забыл о жемчужине... и погрузился в глубокий сон.

Forgot about the pearl... and fell into a deep sleep.

Весь двор погрузился в глубокий сон.

Channa. The whole court had fallen into a deep sleep.

Э, брачный зов белуги поможет мне погрузиться в глубокую фазу быстрого сна.

The, uh, mating call of the beluga whale -— helps put me into a deep R.E.M. sleep.

Так, Пол, сейчас я буду считать в обратном порядке от 5, когда я дойду до нуля, ты погрузишься в глубокий сон.

Now Paul, I'm gonna count backwards from five. When I reach zero, you will be in a deep sleep.

Тьı погрузился в глубокий сон.

You are completely asleep.

Через несколько недель планета погрузится в глубокую тьму, какой не знала с тех пор, как люди собрались впервые вокруг костров.

after a few weeks, the planet is plunged into a deep darkness. it has not experienced since humans first huddled around campfires

Погрузись в глубокое, синее, холодное и доброе.

Sink into the deep Blue and cool and kind

Возможно, есть способ... я могла бы погрузиться в глубокий сон, такой, который помог бы открыть дверь.

There may be a way... a way for me to go back into a deep slumber, one that can let me access it again.

А теперь погрузись в глубокий сон без сновидений.

Give yourself now to a deep, dreamless slumber.

Показать ещё примеры...