погружался в неё — перевод на английский

погружался в неё — dived in

Я погружался в нее.

I dived in.

Опять под ногами разверзлась черная бездна, и я погружался в нее.

The black pool opened up at my feet again, and I dived in.

Слушай, это интересно, но миква Ари — это миква только для мужчин, а женщинам запрещено погружаться в нее.

Listen, this is interesting, but Ari Mikvah. — Mikvah is only for men. and women are forbidden to dive into it.

Вы были в поле, там повсюду была грязь, и Вы погружались в нее все глубже и глубже.

You were in a field full of mud. And you were sinking more and more.

И именно эта гибкая пленка позволяет водомеру оставаться на воде, а не погружаться в нее.

And it's this elastic membrane that allows the water strider to stand on the water, rather than sinking into it.

Ты знаешь, я погружаюсь в ее молчание, как в колодец.

I fall into her silence as into a well.

Именно пэтому я не люблю быть здесь с тобой потому, что ты не оцениваешь ситуацию Ты сразу погружаешься в неё

That's why I don't like to be here with you, because you don't assess the situation.