погостить — перевод на английский

погостить — stay

Хорошо ... погости у нее несколько дней.
All right ... stay there for a few days.
Если я не ошибаюсь, вы говорили виконту де Вальмону что его тетушка пригласила вас с Сесиль погостить в ее замке?
If my recollection is correct I overheard you saying to the Vicomte de Valmont that his aunt invited you and Cecile to stay at her chateau. No...
У меня есть вилла в Луарской Долине, где вы можете погостить.
I have a villa in the Loire Valley you can stay in.
Мы уедем ненадолго встретимся с друзьями погостим у них.
We may be away for a while, visit people, stay with them.
Поезжай в Америку, погости у бабушки, пока здесь всё не уляжется.
Go to America, stay with your grandmother until the fuss dies down.
Показать ещё примеры для «stay»...
advertisement

погостить — visit

Может, ты погостишь где-нибудь?
How would you like to visit somewhere?
Было приятно погостить.
A fascinating visit.
О, я ездила с Старз Холлоу погостить у мамы пару дней.
Oh, I went to Stars Hollow to visit my mom for a couple days.
Мой пес Шопен приедет ко мне погостить.
My dog Chopin is coming for his first visit.
— Приезжай погостить?
Maybe come visit?
Показать ещё примеры для «visit»...
advertisement

погостить — guest

Я приглашаю вас погостить у нас после завершения вашего поручения.
I invite you, after your mission is done, to return here, and be our guest for a while.
Она погостит пару дней. Она будет спать в домике.
She'll be a guest for a few days, so get your bedroll outside.
Погостите немного у меня, Пэкстон, мы приложили все усилия, чтобы обойтись с Вами... по-королевски.
Now, Paxton, you've been my guest for a while... and we've done our best to treat you... royally.
Вот, господин Тивари, он пока у вас погостит.
Come, Tiwari. As of now, he's your guest.
Слушай, Айрис пригласила тебя погостить, так что оставайся.
Look, Iris invited you up, you're a guest, you're welcome to stay.
Показать ещё примеры для «guest»...