погодные явления — перевод на английский

погодные явления — weather

В нём есть необъятные океаны и удивительные погодные явления.
We have vast oceans and incredible weather.
В нём есть необъятные океаны и удивительные погодные явления.
There are vast oceans and incredible weather.
Естественные источники радиоволн на Земле очень редки, главным образом они появляются во время экстремальных погодных явлений, таких как молния, но воздух вокруг нас переполнен движением радиоволн 21-го века.
Natural sources of radio waves on Earth are very rare, they're mostly made by extreme weather like lightning, but the air around us is crammed with the radio traffic of the 21st century.
advertisement

погодные явления — weather events

Окисление океана, вымирание видов, более крупные и непредсказуемые погодные явления, увеличение климатически обусловленных конфликтов и беженцев.
Ocean acidification, species die-offs, larger and more unpredictable weather events, increased climate-driven conflicts and refugees.
Глобальная температура растёт, высвобождая экстремальные погодные явления.
Global temperatures are rising, giving way to extreme weather events.
Погодное явление, которое я совсем не понимаю.
A weather event that I couldn't even begin to explain.
advertisement

погодные явления — weather phenomenon

Большая часть погодных явлений отмечена изменением электрических зарядов и атмосферного давления.
Most weather phenomena are marked, no pun intended, by the change of electric charge and pressure in the atmosphere.
— Погодное явление?
— A weather phenomenon?
advertisement

погодные явления — другие примеры

Это не погодное явление.
This is not the weather of the world.
Уникальное погодное явление в истории!
This is the greatest weather phenomenon in history.
На примере других планет Солнечной системы мы видим, что даже тончайший слой атмосферы порождает необычайные погодные явления.
But as we look out into the solar system, we see it only takes the slightest atmosphere to produce extraordinary weather.
Погодное явление.
The weather's doing it.
Он был защищён от животных или погодных явлений.
He was protected from animals and the elements.
Показать ещё примеры...