поговорить с вашим начальником — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «поговорить с вашим начальником»

поговорить с вашим начальникомtalk to your supervisor

— Я хочу поговорить с вашим начальником.
— I wanna talk to your supervisor.
Я поговорю с Вашим начальником... расскажу ему... как мне повезло с сервисом.
So I can talk to your supervisor... To tell him how... happy I am with the service.
Могу я поговорить с вашим начальником?
Could I talk to your supervisor?
— Можно поговорить с вашим начальником?
Can I talk to your supervisor?
Он тут же начал кричать: «Я хочу поговорить с вашим начальником!»
And he says, «I wanna talk to your supervisor.»
Показать ещё примеры для «talk to your supervisor»...
advertisement

поговорить с вашим начальникомspeak to your supervisor

Я все-таки хочу поговорить с вашим начальником.
I would still like to speak to your supervisor.
Мы можем поговорить с вашим начальником?
Can we speak to your supervisor?
Могу я поговорить с вашим начальником?
Can I speak to your supervisor?
Я хочу поговорить с вашим начальником.
I'd like to speak to your supervisor.
Я хотел бы поговорить с вашим начальником, пожалуйста.
Uh, I'd like to speak to your supervisor, please.
Показать ещё примеры для «speak to your supervisor»...
advertisement

поговорить с вашим начальникомto speak to your superior

Мне нужно поговорить с вашим начальником.
I need to speak to your superior.
— Я хочу поговорить с вашим начальником.
I want to speak to your superior.
Я хочу поговорить с вашим начальником.
I want to speak to your superior.
Мне хотелось бы поговорить с вашим начальником.
I'm done with you. I'd like to speak with your superior.
Мне надо немедленно поговорить с вашим начальником.
I demand to speak with your superior, right now.
Показать ещё примеры для «to speak to your superior»...