поговорить прямо сейчас — перевод на английский

поговорить прямо сейчас — talk right now

Нам надо поговорить прямо сейчас, Донна.
We have to have a talk right now, Donna.
Можем поговорить прямо сейчас.
We can talk right now.
— Тогда давай поговорим прямо сейчас.
— Then let's talk right now.
— Тогда давай поговорим прямо сейчас... — Алло?
— So let's talk right now...
Давай поговорим прямо сейчас. Как мужчина с мужчиной.
Let's you and I have a little talk right now, man-to-man.
Показать ещё примеры для «talk right now»...

поговорить прямо сейчас — talk to her now

С ней нужно поговорить прямо сейчас.
You want to talk to her now.
Нам нужно с ней поговорить прямо сейчас.
— We should talk to her now. — Mmm.
Раз уж он здесь, почему бы вам не поговорить прямо сейчас?
Well, He's right there. Why don't you talk to him now?
Мы должны поговорить прямо сейчас.
We need to talk about it now.
Может, поговорим прямо сейчас?
How 'bout we talk about it now?
Показать ещё примеры для «talk to her now»...