погнался за ним — перевод на английский

погнался за ним — chased him

Мистер Грегор погнался за ним по улице и стрелял в него, когда тот убегал.

Mr. Gregor chased him into the street and shot him as he ran away.

Я погнался за ним, и я убил его.

I chased him, and I killed him.

Я погнался за ним вверх по лестнице, и он оказался прямо у перил.

So I chased him up the stairs, and he was right next to the railing.

Помнишь, как-то раз один ростоман стащил мой рюкзак, а ты погнался за ним, и пробежал всю улицу, как Джейсон Стетхем?

Remember the time the rasta guy ran away with my backpack, you chased him down, you went all jason statham right there in the street?

Но я погналась за ним с бейсбольной битой.

But I chased him out with my baseball bat.

Показать ещё примеры для «chased him»...

Где Кортес? Шериф погнался за ним.

The Sheriff went after him.

Мои два брата погнались за ним.

My two brothers went after him.

Я... я увидел Марка. Я погнался за ним.

I-I saw Mark, I went after him.

Эхо погнался за ним.

Echo went after him.

Вот почему Брюс Палома погнался за ним.

That's why Bruce Paloma went after him.

Показать ещё примеры для «went after him»...

Он побежал и я погнался за ним.

He took off running, and I gave chase.

Он бросился бежать и, естественно, я погнался за ним.

He ran and naturally, I gave chase.

А потом вы погнались за ним?

And then you gave chase?

Так что Кейси Джонс, и его помощник, Раф, погнались за ним.

So Casey Jones and his sidekick, Raph, gave chase.

Почему не погнался за ними?

Why didn't you give chase? !