поглощённый мыслями — перевод на английский

поглощённый мыслями — preoccupied

Кажется, последнее время он поглощен мыслями.

He seems preoccupied lately.

Я был слегка поглощен мыслями.

I've been a little preoccupied. Now ...

Я была поглощена мыслями.

I-I-I've been preoccupied.

Возможно, что инопланетяне уже приземлялись и не могли привлечь наше внимание потому что мы поглощены мыслями о ложбинке и туфлях.

It's possible that aliens have landed and they haven't been able to get our attention because we're so preoccupied with cleavage and shoes.

По-моему, я был поглощен мыслями, что выбраться невозможно.

I think that I pretty much was thinking that I wasn't gonna get out.

Думаю, той ночью ты был поглощён мыслями.

I guess you were a bit preoccupied that night.

Видимо, я была так поглощена мыслями о маме, что не всегда находила время для папы.

I guess I've been so caught up with my mom That I haven't always been there for my dad.

— Я поглощён мыслями.

I guess I must've been preoccupied.

Я просто немного поглощена мыслями об этой сцене, которую мы сегодня будем снимать.

I'm just a little preoccupied mentally about the scene we have to do later.

Показать ещё примеры...