погибшая жена — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «погибшая жена»

погибшая женаdead wife

Тамара, моя погибшая жена, вдруг встала из могилы.
Tamara, my dead wife, risen from the grave.
Иногда мысли о моей погибшей жене воплощаются тренерами.
Sometimes, thoughts of my dead wife manifest themselves as strains.
— В смысле, если говорить о Джетро, знаешь, кто может меня винить в этом? Он все еще любил свою погибшую жену, и я была просто очередной в шеренге неудачных браков, но потом Тобиас и... и теперь наверное Виктор...
And he was still in love with his dead wife, and I was just another in a string of failed marriages, but then Tobias and... and now maybe Victor...
Бедная Руби. Даже если так, не могу представить, чтобы суперинтендант Фуллер мог... может, это и была фотография его погибшей жены.
— If even so, I can't entertain that superintendent Fuller would... perhaps that was a picture of his dead wife.
Или он начался, когда ей отошло состояние вашей погибшей жены?
Or did it begin once she got control of your dead wife's fortune?